Por Webmaster | Septiembre 7, 2009 - 7:30 am - Publicado en Cultura

MejorableAceptableBuenoMuy BuenoExcelente (11 votos, media: 4.73 de 5)
Loading ... Loading ...

Antonio Adeliño. Continuamos con la sección de D. Antonío Adeliño y su excelente trabajo realizado sobre el Lenguaje Castellano. Esperamos que les guste.

- Ya me dejarás otro día el macho para coyuntar, porque al llegar al repecho del cotarro del páramo con la yunta, se rompió la costilla del ubio y no pude binar la tierra.
- No hay manera de que arregostes. El otro día ya te caíste relocho por jugar al quiricojo en esos andurriales, y hoy seguro que te esbaras y terminas escalabrado o mancado.
- Antes de las mosterías, tenemos que hacer un lagarejo a ese perillán; que es un fato y nos va a tomar por cenorios a quienes se asusta con sacamantecas.
- Trae los hocinos, las zoquetas y la hacina de los vencejos, que vamos a segar cuatro emelgas al páramo, porque en la vega aún está cerollo.
- En la matanza se pipó de almorzaderas y se chingó unos cancarros de media azumbre, con lo que terminó pilili; y volvió a casa dando argallones. Estaba más atufado que la zarcera.
- Abrígate bien con la pelerina y la chalina; que si no, vas a terminar arrecida con tanta friura como cae. Yo, casi cojo un pasmo por salir sin ponerme la pelliza y el tapabocas.
- Que si once, que si doce arrobas. Tanto porfiar con el peso del cochino, que no quedó más remedio que echar mano de la romana, y empezamos tarde a estazar.
- El viernes santo, las campanas no pueden tocar ni a clamor; así que los monaguillos tocan las carracas y las matracas para que la gente acuda a los oficios y a la carrera.
- El gato del vecino las está pasando canutas. Esta noche andaba en marzas y le atinó con las trévedes en todo el espinazo. Debe estar esguarnillado o eslomado.

VOCABULARIO:

A

Andurrial: Lugar escabroso difícil de transitar.
Anquear: Cojear, andar cojo.
Aparcero: Cada uno de los que llevan uva al lagar.
Arrecirse: Aterirse de frío, entumecerse, tiritar.
Arregostar: Escarmentar, aprender de los errores.
Arroba: Medida de peso equivalente a 11′50 Kg.
Artera: Instrumento para marcar el pan de cada uno, cuando se cuece en un horno común.
Artesa: Recipiente de madera para amasar el pan.
Aspiado: Rozaduras o heridas en las patas.
Asurar: Quemar o tostar la ropa.
Atinar: Acertar en el objetivo.
Atufado: Efecto producido por el tufo.
Avío: Provisiones para pasar el día en el campo.
Azufrador: Estructura redondeada hecha con láminas de madera, para secar la ropa en el brasero
Azumbre: Medida de capacidad igual a 2 litros.
Azupar: Azuzar, incitar a los perros a que envistan.

B

Balaguero: Montón alargado de mies trillada.
Bajero: Viento del oeste.
Barreñones: (Barreños) Recipiente acampanado de barro, usados en la matanza
Barruntar: Presagiar, presentir, prever.
Beldar: Aventar, separar el grano de la paja.
Belezo: Ajuar, menaje, cacharros.
Binar: Arar por segunda vez (alzar, binar, terciar).
Botagueña: Chorizo grasiento para el cocido.

Continuará…


Este articulo fue publicado el 7 Septiembre 07Europe/Madrid 2009 a las 7:30 am y esta archivado en Cultura. Puedes suscribirte a los comentarios en el RSS 2.0 feed. Puedes escribir un comentario, o hacer trackback desde tu propia web.

Escribe un comentario

Nota: Los comentarios de nuevos usuarios son revisados por el moderador antes de publicarse.